Festival de conte, Montréal, Québec
2007 2006 2004

 


Festival de conte De Bouche à Oreille
Édition 2004 : plus de 25 ACTIVITÉS avec 50 CONTEURS

P
ar les Productions si on rêvait encore
Direction artistique : André Lemelin


Laissez-vous conter des histoires !

Cette deuxième édition fait une place importante aux spectacles solos et aux duos tout en mettant l’accent sur les soirées et les veillées de conte intimistes.

Nous soulignerons le pont qui existe entre le conte et les arts traditionnels et contemporains de la chanson et de la littérature : lors de la soirée hommage, "Les Passeurs de contes" (samedi 20h00), où deux chanteurs à répondre accompagneront les conteurs ; et pour le spectacle de création "Les Quêteux d’autrefois à nos jours" (mercredi 19h30), où cinq conteurs ont demandé à autant d’écrivains de leur proposer un conte sur le thème du " quêteux ".

Il va de soi que les conteurs des régions demeurent très présents dans cette deuxième édition, la thématique de l’ensemble des soirées au Cabaret du Roy étant justement les conteurs des régions : Estrie, Acadie/Laurentides, Québec.

La programmation se veut encore une fois éclectique et est ponctuée cette année par plusieurs séries : "Par les temps du courent", les "Duos du Roy", les "Grandes soirées", "Jeune public", mais aussi les "Soirées de conte privées" (sur réservation seulement) qui font revivre, sans nostalgie et au cœur même de Rosemont/Petite-Patrie, l’ambiance traditionnelle du conte, et la série " Périphérie " qui déborde les frontières de Montréal pour porter la parole conteuse à Saint-Hilaire et à Vaudreuil-Dorion.

Notons également qu’à compter du 30 mars, des activités " préfestival " s’adresseront à la fois au public et au milieu du conte, dont un atelier de formation offert par Renée Robitaille à la Maison de la culture Plateau Mont-Royal ; une rencontre conteurs/écrivains dans le cadre du festival Metropolis bleu ; et une table ronde portant sur la formation des conteurs, animée par Christian-Marie Pons.

Sacatabi ! Sacataba !
Bon festival !
André Lemelin

haut

 

Activités en PRÉFESTIVAL

(1) Mardi 30 mars et vendredi 2 avril - 9h00 à 16h00
Mille et un contes à l’école . Conter pour les élèves du primaire.

Formation* donnée par Renée Robitaille. Le rituel du conte. Le langage. Le répertoire et les thèmes. Le français et le conte. Les projets de classe. Un spectacle de conte sera présenté devant des élèves le vendredi.

Maison de la culture Plateau Mont-Royal - 465 Mont-Royal Est, Mtl
Inscription 125 $ (maximum de 8 participants) - Date limite : mardi 23 mars 18h00 • Info atelier : (514) 593-8571.
* La formation s'adresse aux professionnels : conteurs, professeurs, animateurs, bibliothécaires…

haut - recherche

(2) Samedi 3 avril - 20h00
Table-ronde - Lorsque le texte se fait parole !

Les écrivains et les conteurs échangent sur leur expérience d'écriture et d'interprétion d'un conte où se croisent traditions orale et écrite. Rencontre avec les écrivains Stanley Péan et Hélène Bard et les conteurs Danielle Brabant et Frank Sylvestre du spectacle " Les Quêteux d’autrefois à nos jours " (voir mercredi 19h30).

Dans le cadre du festival Metropolis bleu
Hotel Hyatt Regency Montréal, 1255 rue Jeanne-Mance, Mtl Kiosque d’information au 6e étage • Info (514) 937-2538
Entrée libre

haut - recherche

(3) Dimanche 4 avril - 13h00
Table ronde - La formation des conteurs

Un sujet qui fait couler beaucoup de salive que celui de la formation. Les conteurs sont-ils convenablement formés ? Ont-ils des besoins de perfectionnement ? Comment se forme la relève ?
Animation : Christian-Marie Pons.
Conteurs invités : François Lavallée, Bernard Grondin, Claudette L'Heureux, Petronella van Dijk et Judith Poirier.

Organisée par le Regroupement du conte au Québec (RCQ).
Sergent recruteur 4650 Saint-Laurent, Mtl
Info : (514) 277-9084
Entrée libre

haut - recherche

(4) Lundi 5 avril - 19h30
Veillée de la Pleine Lune avec
Ndiouga Sarr

Ndiouga nous fera découvrir des contes imprégnés de poésie, de sagesse et d'humour qui témoignent de l'immense richesse de sa culture sénégalaise.

Maison du Pressoir - 10865, du Pressoir, Mtl
Info : (514) 872-8749
Entrée libre - Laissez-passer disponibles dès le 21 février.

haut - recherche


Activités du FESTIVAL

Mardi 6 avril 2004

(5) Mardi 6 avril - 19h30
Micro libre aux Mardis-Gras, soirées de conte

Inscription sur place. Micro ouvert ! Les conteurs, expérimentés ou non, disposent de 10 minutes pour conter leur histoire. Maximum : 10 participants. Inscription sur place dès 18h45 ; premiers arrivés, premiers…

Animation : Claudette L'Heureux.
L'Intrus - 1350 Rachel Est, Mtl
Info : (514) 522-0120
Entrée libre - Cotisation volontaire 10 $.

haut - recherche

(6) Mardi 6 avril - 20h00
Série " Soirées de conte privées " (comme dans le temps de nos grands-parents)

Avec Jean-Marc Chatel.

Des contes entre chien et loup, de la ville et des bois. Une soirée toute en émotions, de la tendresse, des fous rires, du mystère et du plaisir.

Chez André Lemelin
Entrée 12 $ - Sur réservation seulement.

haut - recherche

(7) Mardi 6 avril - 19h30 20h00
Série " Par les temps qui courent ! "
Avec Éric Michaud dit Ubert Sanspré (dit Bel Œil)

Vous découvrirez en Ubert un personnage coloré, à l’esprit fin doté d’un grand sens de la répartie s’exprimant à l’accent typique et rustique du français de jadis : un dépaysement garanti !

Maison du Pressoir - 10865, du Pressoir, Mtl
Info : (514) 872-8749
Entrée libre - Laissez-passer disponibles dès le 23 mars.

haut - recherche

(8) Mardi 6 avril - 19h30 20h00
Série " Duos du Roy " - Région invitée : Estrie.
Avec
Petronella van Dijk et Mathieu Lippé.

Petronella conte les oiseaux et les loups, les vieilles femmes et leurs savoirs ancestraux et se balade comme conteuse et comme organisatrice dans les festivals d’ici et d’Europe. Mathieu aime puiser dans le folklore québécois et dans le folklore mondial. L’imaginaire, l’amour, la mort, la joie, la révolte, la nature, le partage, le loup, le dragon, le colibri, le klaxon, le balcon…

Cabaret du Roy - 363, de la Commune Est, Vieux-Montréal
Info : (514) 907-9000 - www.oyez.ca
Entrée 12 $ - Billets en vente à la porte.
Avant la représentation, les cuisines sont ouvertes. Table d’hôte entre 10.95 $ et 17.95 $. Dernier service à 19h00.

haut - recherche

Mercredi 7avril 2004

(9) Mercredi 7 avril - 19h30
Série " Grandes soirées " . Les Quêteux d’autrefois à nos jours

Cinq conteurs ont demandé à cinq écrivains de leur proposer un conte sur le thème du " quêteux ". Avant, les quêteux arpentaient les villages et les paroisses en demandant la charité ; aujourd’hui, on les rencontre au coin des rues à " bummer " des trente sous…
En compagnie des conteurs Nadine Walsh, Claudette L’Heureux, Frank Sylvestre, François Lavallée et Danielle Brabant qui nous livreront des contes écrits par Martin Pouliot, Sylvain Rivière, Hélène Bard, Christine Richard et Stanley Péan.

Direction artistique : André Lemelin.
Studio-théâtre de la Place des Arts - Place des Arts, Mtl
Entrée 15 $ - Étudiant 10 $
Billetterie : (514) 842-2112 / 1 866 842-2112 / www.pda.qc.ca

haut - recherche

(10) Mercredi 7 avril - 20h00
Série " Soirées de conte privées "
(comme dans le temps de nos grands-parents)
Avec Renée Robitaille.

Renée est native d’Abitibi-Témiscamingue. Elle se plaît à partager les contes de son coin de pays ainsi que toutes les histoires qu’elle a puisées lors de ses voyages dans les différentes régions du monde.

Chez André Lemelin, Mtl
Entrée 12 $. Sur réservation seulement

haut - recherche

(11) Mercredi 7 avril - 20h00
Série " Par les temps qui courent ! "

Avec Éric Gauthier.

Éric a donné des spectacles en France et au Yukon. Il raconte surtout des histoires modernes et étranges qu'il écrit lui-même, à grand renfort de café noir.

Maison du Pressoir - 10865, du Pressoir, Mtl
Info : (514) 872-8749
Entrée libre - Laissez-passer dès le 23 mars.

haut - recherche

(12) Mercredi 7 avril - 20h00
Série " Duos du Roy " Régions invitées : Acadie/Laurentides

Avec Myriame El Yamani et Brigitte Fauchoux.

Myriame a conté lors de nombreux festivals de conte au Québec, au Nouveau-Brunswick et en France. Son conte, " La Ligne à butin volante ", a remporté le prix Éloize 2003 en littérature. Brigitte a aussi participé à plusieurs festivals dans la province. Elle partage ses histoires en y mettant son imaginaire, son vécu, sa sensibilité, ses émotions et… son grain de folie, bien à elle !

Cabaret du Roy - 363, de la Commune Est, Vieux-Montréal
Info : (514) 907-9000 - www.oyez.ca
Entrée 12 $ - Billets en vente à la porte.
Avant la représentation, les cuisines sont ouvertes. Table d’hôte entre 10.95 $ et 17.95 $. Dernier service à 19h00.

haut - recherche

Jeudi 8 avril 2004

(13) Jeudi 8 avril - 20h00
Série " Soirées de conte privées "
(comme dans le temps de nos grands-parents)
Avec Denis Gadoury.

Denis est un conteur traditionnel qui parfois, par une remarque bien placée, fait le lien avec le monde moderne. Depuis vingt ans qu'il conte, il a ramassé des contes partout au Canada.

Chez André Lemelin, Mtl

Entrée 12 $. Sur réservation seulement

haut - recherche

(14) Jeudi 8 avril - 20h00
Série " Par les temps qui courent ! ". L'homme qui a vu l'homme qui a vu l'homme
Avec Martin Gauthier et Francis Désilet.

L'homme qui a vu... propose les boires et déboires des raconteurs et menteurs. Du burlesque au tragique, la gamme d'émotions est vaste dans ce spectacle qui mêle contes et complaintes.

Maison du Pressoir - 10865, du Pressoir, Mtl
Info : (514) 872-8749
Entrée libre - Laissez-passer dès le 23 mars.

haut - recherche

(15) Jeudi 8 avril - 20h00
Série " Duos du Roy ". Région invitée : Québec.
Avec Bernard Grondin et Arleen Thibault.

Bernard puise dans ce que les vieux de partout ont raconté tout en réinventant son propre verbe. Il a été salué comme la révélation de l'année 2002 par le critique André Ducharme de Radio-Canada. Arleen a ouvert le livre du conte à la page du party de noces. Elle y est restée à danser notre folklore et à giguer pendant une dizaine d’années jusqu’à ce qu’elle s’enfarge dans le mot " Fin ".

Cabaret du Roy, - 363, de la Commune Est, Vieux-Montréal
Info : (514) 907-9000 - www.oyez.ca
Entrée 12 $ - Billets en vente à la porte.
Avant la représentation, les cuisines sont ouvertes. Table d’hôte entre 10.95 $ et 17.95 $. Dernier service à 19h00.

haut - recherche

(16) Jeudi 8 avril - 20h00
Série " Périphérie " . A beau mentir qui vient de loin !

Proust disait que " Le mensonge est essentiel à l’humanité ". Les conteurs l’ont compris depuis toujours et forgent des menteries pour notre grand plaisir tout en rendant la vie plus légère. Personne ne s’en plaint, même pas le bon Dieu…
Avec Richard Léveillé, Yves Robitaille, Murielle Larochelle, Jacques Falquet et Robert Payant.

Animation : Robert Payant.
Bibliothèque municipale, Salle Félix-Leclerc 51 rue Jeanotte, Vaudreuil-Dorion
Entrée : Gratuit - Info et réservation au (450) 455-5588

haut - recherche

(17) Jeudi 8 avril - 20h00
Série " Grandes soirées ". Silence, elles content !

Pour le plaisir de vos oreilles et de votre imaginaire, cinq femmes sortent la parole conteuse de leur maison et la transportent sur la place publique. Vous entendrez des contes merveilleux, des récits de voyage, des histoires touchantes et drôles. Avec Eveline Ménard, Émilie Blanchin, Stéphanie Bénéteau, Alice Duffaud, Denise Markhame et Claudette L'Heureux.

Direction artistique et animation : Claudette L'Heureux.
Maison de la culture Plateau Mont-Royal - 465 Mont-Royal Est, Mtl • Info : (514) 872-2266 Entrée libre - Laissez-passer disponibles dès le 1er avril 17h00.

haut- recherche

Vendredi 9 avril 2004

(18) Vendredi 9 avril - 20h00
Série " Périphérie " Les Patriotes

On connaît l'Histoire des Patriotes, des centaines d'essais en ont parlé. Mais qu'en est-il de la petite histoire qui fait partie des légendes, celle-là même que les grands-pères de nos grands-pères ont remâchée jusqu'à s'en user les dentiers ? Et si le diable en personne s'en était mêlé ?
Avec François Lavallée, Stéphane Neugebaeur, Jean-Marc Chatel, Anne-Marie Aubin et Éric Michaud.

Direction artistique et animation : Nicole Filiatrault.
Arts Station - 1087 boul. Laurier Mont-Saint-Hilaire
Info : (450) 536-3077 Entrée : 22 $ - Réservation au (450) 536-3077.

haut - recherche

Samedi 10 avril 2004

(19) Samedi 10 avril - 11h00
Série " Jeune public " Contes pour enfants - 4 à 10 ans. " Raconte-moi l'eau " avec
Nadine Walsh et Sylvi Belleau.

Nadine fouille les trésors culturels du monde et remonte le temps à la rencontre de mythes et de mystères : contes traditionnels, légendes amérindiennes, histoires à saveurs plus relevées ! Sylvi raconte et partage sa passion pour la littérature orale avec les petits et les grands. Depuis ses débuts sur la scène, elle a donné au-delà de 2000 représentations…

Direction artistique et animation : Sylvi Belleau.
Théâtre de l'Esquisse - 1650, rue Marie-Anne Est, Mtl Info : (514) 527-5797 Adultes 6 $ - Enfants 4 $ - Billets en vente à la porte.

haut - recherche

(20) Samedi 10 avri l - 14h00
Série " Jeune public " Contes pour enfants - 4 à 10 ans. Raconte-moi l'eau avec
Nicole Filiatrault et Frank Sylvestre.

Nicole raconte l’histoire d’êtres audacieux qui ont choisi de ne pas se laisser porter par leur destin. La chaleur des mots de la conteuse inspire son auditoire et le transporte dans le rêve. Frank se forme en théâtre à Paris. Arrivé au Québec en 1996, il réinvente des histoires qui se passent en Martinique, en Afrique… Des histoires de famille qu’il ne faut jamais, jamais raconter en public… Direction artistique et animation : Sylvi Belleau.

Théâtre de l'Esquisse - 1650, rue Marie-Anne Est, Mtl Info : (514) 527-5797 Adultes 6 $ - Enfants 4 $ - Billets en vente à la porte.

haut - recherche

(21) Samedi 10 avri l - 15h00
Contes à raconter. Des histoires pour se régaler en famille

Cette rencontre viendra enrichir votre répertoire d'histoires à raconter à vos enfants. La première partie sera consacrée aux histoires pour les enfants de 2 et 3 ans. Après une pause, les conteuses offriront des contes pour les 4 ans et plus.
Avec Judith Poirier, Guylaine Landry et Robert Payant.

Centre de la famille (ancien presbytère Saint-Jean-de-la-Croix) - 6651 boul. Saint-Laurent, Mtl (514) 256-7717
Entrée libre

haut - recherche

(22) Samedi 10 avri l - 20h00
Série " Périphérie ". Cabaret de la Montérégie

Une soirée magique avec des conteurs de la Montérégie. Paraît qu'on ne compte plus les cultivateurs de cette région qui ont vu leur champ de patates transformé en champ de cailloux. C'est ce qui arrive lorsqu'on s'acoquine avec le diable !
Avec Nicole Filiatrault, Paul Bradley, Ronald Larocque, Kees Vanderheyden et Robert Payant.

Direction artistique et animation : Nicole Filiatrault.
Arts Station - 1087 boul. Laurier Mont-Saint-Hilaire
Entrée : 22 $ - Info et réservation au (450) 536-3077.

haut - recherche

(24) Samedi 10 avril - 20h00
Série " Grandes soirées ". Les Passeurs de contes - Soirée hommage

En collaboration avec les éditions Planète rebelle et les Décrocheurs… d’étoiles (Chaîne culturelle de Radio-Canada)

Précurseurs : ils étaient là avant que le conte ne redevienne à " la mode ". Passeurs : ils ont convervé vivante la tradition du conte. Ambassadeurs : ils font rayonner le conte au Québec et à l’étranger. Le Festival de conte De Bouche à Oreille leur rend hommage.

Exceptionnellement, sur une même scène, les conteurs : Kim Yaroshevskaya (Franfreluche) avec le musicien Denis Poliquin, Alain Lamontagne, Joujou Turenne, Jocelyn Bérubé, Oro Anahory-Librowicz et Jacques Pasquet. Les conteurs seront accompagnés des chanteurs à répondre Christian Massie-Lavergne et Michaël Paquette-Renaud du groupe " La Tuque Bleue ". Direction artistique et animation : André Lemelin.

Cabaret du Plateau (anciennement le Théâtre des Variétés)
4530, rue Papineau, Mtl • Info (514) 522-3030
Admission générale : 15 $ - Par téléphone : Mtl (514) 908-9090. Extérieur de Montréal : 1 866 908-9090 - Sur place, au Cabaret du Plateau, du lundi au vendredi, de midi à 20 h Internet : www.ticketpro.ca - À la porte le soir du spectacle -
Vestiaire obligatoire.

haut - recherche


Dimanche 11 avril 2004

(24) Dimanche 11 avril - 11h00
Série " Jeune public ". Contes pour enfants - Enfants de 4 à 10 ans

Une chance inouïe : les quatre conteurs de la série l’Arbraconte du théâtre L’Esquisse dans un même spectacle de conte pour toute la famille ! " Raconte-moi le monde " avec Frank Sylvestre, Nicole Filiatrault, Sylvi Belleau et Nadine Walsh.

Direction artistique et animation : Sylvi Belleau.
Théâtre de l'Esquisse - 1650, rue Marie-Anne Est, Mtl
Info : (514) 527-5797
Adultes 6 $ - Enfants 4 $ - Billets en vente à la porte.

haut - recherche

(25) Dimanche 11 avril - 19h30
Soirée de clôture du
Festival de conte De Bouche à Oreille dans le cadre des Dimanches du conte : La Balade des conteurs

6 conteurs, le verbe en bandoulière, 6 tempéraments. 6 visions du monde. 6 opportunités de voyage entre contes et continents. Au carrefour des paroles franco-québécoises, la balade des conteurs sera aussi surprenante qu'insaisisable.
Au menu narratif : animations délirantes de Jean-Marc Massie, improvisations surréalistes de Mathieu Lippé, défis de mots avec Olivier Villanove , contes chantés avec Marie Maison et Cécile Delhommeau et accordéon trans-génique avec Sylvie Taufour.

Direction artistique et animation : Jean-Marc Massie.
Sergent recruteur - 4650 Saint-Laurent, Mtl
Info : (514) 287-1412
Entrée libre (cotisation volontaire 10 $).

haut - recherche

Pour nous rejoindre par courriel: infos*festivaldeconte.com

PS: il de substituer un arobas (@) ˆ l'astŽrisque (*) à notre adresse courrielle.
Cette mesure a été prise pour contrer la rŽception massive de "pourriels".

haut