Festival de conte, Montréal, Québec
accueil
 2007 2006 2004
2003
1ère édition [ Montréal, Québec - 1er au 6 avril 2003 ]

Par les Productions si on rêvait encore
(514) 276-1278

Édition 2003

 
En produisant à Montréal un événement sous la forme de veillées/spectacles de contes, le Festival de conte De Bouche à Oreille exprime son caractère distinct, urbain, actuel, tout en faisant un clin d'oeil à la tradition québécoise du conte.

Jean-Claude Germain


Les invités d'honneur

Le festival de conte de bouche à oreille est fier d'accueillir à Montréal pour sa première édition
plus de 40 conteurs, principalement du Québec, et comme invités d'honneur :
Kim Yaroshevskaya, Alain Lamontagne, Jean-Claude Germain et Guth des Prez.

Équipe

Direction artistique : André Lemelin
Assistants : Denis Bigras et Émilie Blanchin
Présentation : Émilie Blanchin
Régie de scène : Denis Bigras
Son et éclairage : Bernard Grenon.
Captation : Luc Desnoyers
Équipe : Syvie Vanasse, Claudette L'Heureux,
Marilyne Durocher, Paul Bradley, Isabelle St-Pierre.
Graphisme : C. Fleury

Programmation 2003

Mardi 1 avril 2003

17 h - L'Intrus, 1351, rue Rachel Est - Entrée libre
Ouverture du festival Ouverture et lancement de la 1re édition du Festival de contes De bouche à oreille. Venez rencontrer les conteurs du festival et découvrir la richesse de la parole conteuse du Québec.

19 h 30 - L'Intrus, 1351, rue Rachel Est - Entrée libre
Nouveaux visages Voici une occasion de voir réunis sur une même scène des conteurs qui se sont fait remarquer lors des micros libres de la dernière saison des Mardis-Gras, soirées de contes.

Avec Paul Bradley (Estrie), Murielle Larochelle, Marie-France Bancel, Nicole Filiatrault (Montérégie), Isabelle Saint-Pierre, François-Xavier Liagre, Carole Saint-Denis, Robert Payant (Montérégie) et Danielle Brabant (Bas-Saint-Laurent).

Mercredi 2 avril 2003

20 h - Sala rossa, 4848, rue Saint-Laurent - Ouverture des portes : 19 h 30 • 10 $
Se divertir à bon conte Une soirée dans la lignée des veillées d'antan où contes et musique s'allient pour le plus grand plaisir de nos oreilles. Récits de guerre, contes coquins, histoires de campagneÉ, le tout accompagné d'un aperçu de la musique traditionnelle québécoise et de ses origines.

IInvité d'honneur : Guth Desprez (France)
Avec Renée Robitaille, François Lavallée (Montérégie), Marc Laberge, Jean-Marc Chatel et Richard Léveillé.

Musique : Patchwork, une courte pointe musicale avec Laura Risk au violon, Gilles Garand à l'accordéon et à l'harmonica ainsi que Peter Senn à la guitare.
Coproduction : Les éditions Planète rebelle

Jeudi 3 avril 2003

20 h •Sala rossa, 4848, rue Saint-Laurent Ouverture des portes : 19 h 30 • 10 $
 Par les temps qui courent
Demeurons dans l'esprit de la tradition avec cette seconde grande veillée de contes : la sensibilité côtoie le rire, le conteux coudoie le conteur : des histoires pour tous les gožts. Harmonica et podorythmie seront de la fête. Pendant la pause : dégustation* et aperçu de la cuisine québécoise traditionnelle. Et c'est inclus dans le prix !

IInvité d'honneur : Alain Lamontagne
Avec Denis Gadoury, Simon Gauthier (Côte-Nord), Bernard Grondin (Québec), Nadine Walsh et Yves Robitaille.

Ë la cuisine : Isabel Montpas
Participation : Les petits plats à Zaza
* Veuillez prendre note que seules les cent premières personnes à se présenter au guichet auront droit à la dégustation. Arrivez tôt !

Vendredi 4 avril 2003

20 h - Sala rossa, 4848, rue Saint-Laurent =Ouverture des portes : 19 h 30 • 10 $
Ils vont s'attirer des histoires
Tradition et modernité ! C'est peu dire et c'est tout dire. Pour cette troisième grande soirée, les contes de répertoire et de création vont se relayer. Jos Violon viendra nous visiter en esprit, La Poule à Madame Moreau fera encore des siennes, et l'improvisation sera de la fête. Et pour votre plus grand plaisir, le tout sera entrecoupé de chansons à répondre tirées du répertoire traditionnel.

IInvité d'honneur : Jean-Claude Germain
Avec Jean-Marc Massie, Claudette L'Heureux, Bryan Perro (Mauricie), Mathieu Lippé (Estrie), Éric Gauthier

Et les chanteurs à répondre : Christian Massie-Lavergne et Micha‘l Paquette-Renaud

Samedi 5 avril 2003

20 h - Sala rossa, 4848, rue Saint-Laurent - Ouverture des portes : 19 h 30 • 10 $
Conter le monde
Quatrième et dernière grande soirée. Il faut peut-être de tout pour faire un monde, mais lorsque le monde va mal, que la Terre se fissure, que l'indifférence s'installe, on cherche une solution, et c'est là qu'une idée folle surgit : réunir sur une même scène une mosa•que de conteurs pour Ç Conter le monde È où la diversité et l'humanité en sont l'arôme. Deux musiciens auront le défi de nous faire deviner ces contes du monde.

IInvitée d'honneur : Kim Yaroshevskaya accompagnée par Denis Poliquin
à la guitare
Avec Joujou Turenne, Mike Burns, Robert Seven-Crows Bourdon, Jacques Pasquet, Bertin Dzangué, Myriame El Yamani et André Lemelin.

Musiciens : Pascal Gemme et Marc Maziade
Animation :Stanley Péan
Coproduction : Metropolis bleu

Dimanche 6 avril 2003

14 h - Maison de la culture Plateau Mont-Royal, 465, av. du Mont-Royal Est - Entrée libre - Laissez-passer à partir du 30 mars.
Silence, elles content !
Pour le plaisir de vos oreilles, sept femmes sortent la parole conteuse de leur maison et la transportent sur la place publique. Vous entendrez des contes merveilleux, des récits de voyage et des histoires touchantes ou drôles. Tout un univers à découvrir !

Avec Judith Poirier, Petronella Van Dick (Estrie), Brigitte Fauchoux (Laurentides), Eveline Ménard (Estrie), Stéphanie Bénéteau, Myriame El Yamani (Acadie).

Animation : Claudette L'Heureux
Coproduction : Maison de la culture Plateau Mont-Royal

17 h - Sergent recruteur, 4650, rue Saint-Laurent - Entrée libre
Lancement
Lancement du livre Carnet d'une jeune conteuse de Renée Robitaille qui porte un regard sur le milieu qui l'a vue na”tre : celui du Sergent recruteur. Aux éditions Planète Rebelle.

19 h 30 - Sergent recruteur, 4650, rue Saint-Laurent - Entrée libre
Soirée hommage
Soirée consacrée aux conteurs du Sergent recruteur qui ont eu l'audace, il y a 5 ans, de faire des Dimanches du conte un happening quotidien, laboratoire narratif ouvert aux conteurs en tous genres.

Avec Jean-Marc Chatel, André Lemelin, Renée Robitaille, Yves Robitaille, Denis Gadoury, Éric Gauthier, Claudette L'Heureux, Eveline Ménard, Mike Burns, Ronald Larocque, Jacques Pasquet, François Lavallée, Myriame El Yamani, Émilie Blanchin (France), Brigitte Fauchoux.

Animation : Jean-Marc Massie
Coproduction : Les productions du Diable Vert

Lieux - Montréal

Sergent recruteur, 4650 St-Laurent / Sala rossa, 4848 St-Laurent / L'Intrus, 1351 Rachel Est / Maison de la culture du Plateau Mt-Royal, 369 Mont-Royal est

Les invités d'honneur

Jean-Claude Germain

Écrivain, dramaturge, metteur en scène, directeur artistique, acteur, conférencier, journaliste, chroniqueur et raconteur, il a écrit et mis en scène une trentaine de pièces dont "Les hauts et les bas d'la vie d'une diva" (1974), "Un pays dont la devise et je m'oublie" (1976) et "Le miroir aux tartuffes" (1998). Homme de radio, il a raconté "Le feuilleton de Montréal" (1642-1992) dans le cadre d'une chronique quotidienne à CBF Bonjour(1991-92) et fait revivre une pléiade de personnages, de "Louis Fréchette" à "Camélien Houde" en passant par "Les Strip-teaseuses", dans le cadre de la série "L'aventure" (1987-96). Il a été le président d'honneur du "Festival de contes et récits de la francophonie" à Trois-Pistoles.

Alain Lamontagne

Natif de Montréal, faisant carrière depuis 1976 comme harmoniciste, podorythmiste et conteur, Alain Lamontagne s'est produit sur les cinq continents et a soulevé l'enthousiasme de la presse internationale. Reconnu comme l'un des compositeurs importants pour l'harmonica, il est aussi parmi les conteurs-auteurs les plus populaires de la francophonie.

Précurseur du renouveau du conte au Québec, véritable " bête de scène ", ses spectacles-solo, constitués de contes et de musique, obtiennent un franc succès. En France, il s'est notamment illustré sur les grandes scènes du Printemps de Bourges, des Francofolies de La Rochelle, au Théâtre de la Ville de Paris, aux Francophonies de LimogesÉet dans plusieurs festivals de conte. En 1994, il assuma la présidence du jury pour le volet " Conte et conteurs " des IIème Jeux de la Francophonie (Paris).

Comme musicien, Alain Lamontagne a quatre disques à son actif dont "Souffle" qui se mérita un Félix. Il a aussi signé plusieurs musiques pour le théâtre et le cinéma.

Kim Yaroshevskaya

Elle a eu le privilège de jouer beaucoup de très beaux rôles au théâtre, au cinéma ainsi qu'à la télévision.

Mais avant tout, au début des années '50, elle a inventé un personnage appelé Franfreluche dans un spectacle pour enfants ; jamais elle n'aurait pu imaginer que ce personnage puisse devenir le rôle-titre d'une série télévisée, ni qu'il l'amènerait dans le merveilleux domaine des contes pour l'inspirer à écrire, à son tour, des histoires.

Et elle en écrit toujours à cette différence que ses contes s'adressent maintenant aux enfants de 7 à 87 ans. Ses plus récentes créations : "Le Petit air" mis en musique par Gilles Bellemare, a été présenté par l'Orchestre symphonique de Trois-Rivières en 2002 et sera joué en automne 2004 par l'Orchestre symphonique de Québec ; "La petite Kim" publié aux éditions Boréal ; un CD publié chez Coffragants de "Connaissez-vous le Petit chaperon bleu et le Petit chaperon jaune ?", accompagné du guitariste Denis Poliquin.

Guth des Prez

Guth des Prez est un diseur de vies et un conteur de pays. Depuis près de quarante ans, il va d'un bord et de l'autre de l'océan, parlant de son pays de Normandie, prêtant sa voix de conteur traditionnel, en français comme en patois, à ceux que l'on n'écoute pas. Les petites gens du fond des terres, ceux des grèves, mais aussi à ceux des champs de bataille de la "grande-guerre" qui ont pour l'éternité la bouche pleine de terre.

Guth des Prez a la soixantaine juste entamée. Une formation universitaire d'historien et un long vécu de baroudeur aux quatre points de la planète. Il a passé une bonne partie de ces vingt dernières années à lutter pour que la parole et le conte survivent et fassent jaillir, le temps d'une rencontre, l'étincelle qui change la face absurde du monde. Aujourd'hui, il invente et conte ses propres récits inspirés par les gens des pays de France et des pays d'ici. Il passe aussi beaucoup de temps à transmettre à la "relève" la petite flamme du conte reçue de ses ancêtres.

Commanditaires et partenaires

Conseil des Arts du Canada
St-Ambroise
Maison de la culture Plateau -Mont-Royal
Planète rebelle
Metropolis bleu
Productions du Diable Vert
Les petits plats à Zaza
L'Intrus
Sergent Recruteur
Sala rossa